-
1 артиллерийский сигнальный пост, сообщающий о требовании пехотой заградительного огня
adjartil. SperrfeuerpostenУниверсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский сигнальный пост, сообщающий о требовании пехотой заградительного огня
-
2 депозит, подлежащий выдаче при первом требовании
necon. SichtdepositumУниверсальный русско-немецкий словарь > депозит, подлежащий выдаче при первом требовании
-
3 ипотечный долг, подлежащий погашению при первом требовании
adjecon. KündigunggrundschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > ипотечный долг, подлежащий погашению при первом требовании
-
4 настаивать на своем требовании
vf.trade. auf seinem Anspruch bestehenУниверсальный русско-немецкий словарь > настаивать на своем требовании
-
5 настоять на своём требовании
vgener. seine Förderung durchdrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > настоять на своём требовании
-
6 приобретение права на предъявление ростовщических требовании
nlaw. (использование, передача) NachwucherУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение права на предъявление ростовщических требовании
-
7 тактические требовании
adjmilit. taktische ForderungenУниверсальный русско-немецкий словарь > тактические требовании
-
8 утверждение, содержащееся в исковом требовании
nlaw. KlagebehauptungУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение, содержащееся в исковом требовании
-
9 участие в совместном требовании нескольких кредиторов
nlaw. MitforderungУниверсальный русско-немецкий словарь > участие в совместном требовании нескольких кредиторов
-
10 экономический либерализм, основанный на требовании свободной конкуренции и невмешательства государства в экономику
adjcapit. Laissez-faire-LiberalismusУниверсальный русско-немецкий словарь > экономический либерализм, основанный на требовании свободной конкуренции и невмешательства государства в экономику
-
11 сомнительный
adj1) gener. anfechtbar (об аргументе и т.п.), angeblich, anrüchig, bestreitbar, dunkel, prekär, problematisch, quer, quästioniert, suspekt, unausgemacht, ungewiß, unglaubwürdig, unreell, unsicher, verdächtig, ominös, bedenklich, fraglich, fragwürdig, mißlich, zweifelhaft2) colloq. schief, brenzlig, faul, halbseiden3) sports. umstritten4) book. obskur5) law. dubios (о долговом требовании)6) econ. dubios (о требовании, о долге), dubiös (о требовании, о долге), notleidend (о требовании)7) ling. unbestimmt8) busin. dubiös (о долговом требовании), zweifelhaft (напр. о долговых требованиях или о качестве ценных бумаг)9) Austrian. brennsterig10) avunc. mulmig11) pompous. dubios -
12 наличие правоотношения
nlaw. (в исковом требовании) Klagbarkeit, Klagbarkeit (в исковом требовании)Универсальный русско-немецкий словарь > наличие правоотношения
-
13 сомнительный
(о требовании, о долге) dubios, dubiös, ( о требовании) notleidend, ungewissРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сомнительный
-
14 Mahnkennzeichen
-
15 оправданный
adj1) gener. lohnenswert (об усилии и т.п.), berechtigt, verständlich (о требовании), sinnvoll, begründbar2) law. entschuldigt, freigesprochen, gerechtfertigt -
16 пожалуйста
part.1) gener. bitte, bitte behalten Sie Platz!, bitte schön (в ответ на благодарность), bitte sehr (в ответ на благодарность), bitte weitergehen!, bleiben Sie bitte am Apparat!, geben Sie mir bitte ein Amt!, keine Ursache (в ответ на извинение), wenn ich bitten darf, (в просьбе, в вежливом требовании) bitte2) colloq. gerne -
17 приемлемый
adj1) gener. bezahlbar (по деньгам), passabel, plausibel, moderat, tragbar (о решении и т. п.), akzeptabel, annehmbar2) colloq. möglich3) obs. zivil, annehmlich4) liter. schmackhaft5) book. statthaft6) law. annehmbar (íàïð. Vorschlag), vertretbar7) ling. zulässig8) patents. zumutbar (о требовании, условии)9) avunc. cool10) pompous. genehm11) low.germ. mit -
18 принудительная переуступка
Универсальный русско-немецкий словарь > принудительная переуступка
-
19 неподлежащий взысканию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неподлежащий взысканию
-
20 сомнительный
dubios лат., fraglich, ( о требовании) notleidend, obskur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Состав коллекции Витебского музея современного искусства — Состав коллекции Витебского музея современного искусства. Н. С. Гончарова. «Женщина с обезьяной». 1909(?) г. Местонахождение неизвестно. Альтман Натан Исаевич (1889 1970). Пейзаж. Местонахождение неизвестно. «1347. Пейзаж [без указания техники и… … Википедия
Краевые задачи — задачи, в которых из некоторого класса функций, определённых в данной области, требуется найти ту, которая удовлетворяет на границе (крае) этой области заданным условиям. Функции, описывающие конкретные явления природы (физические,… … Большая советская энциклопедия
Выдача преступников. — Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо, обвиняемое в преступлении или проступке, совершенном за пределами его территории, другому правительству, требующему обвиняемого для суждения и наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выдача преступников — Выдачею называется акт, посредством которого правительство одного государства передает лицо, обвиняемое в преступлении или проступке, совершенном за пределами его территории, другому правительству, требующему обвиняемого для суждения и наказания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ — письменное обязательство одного лица кредитной или страховой организации (гаранта), принятое им по просьбе другого лица (принципала), уплатить третьему лицу кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с определенными условиями денежную… … Энциклопедия юриста
ЗАБОТА — активность, направленная на достижение блага к.(ч.) л. Среди объектов З. называют мир в целом, окружающую среду, животных, общественные ин ты. В качестве особого предмета З. выступает отношение человека к самому себе и к др. людям. М. Хайдеггер… … Философская энциклопедия
Розанов, Василий Васильевич — современный философ, публицист и критик, род. в Ветлуге в 1856 г., окончил курс в московском университете по филологическому факультету, был учителем истории и географии в брянской прогимназии, елецкой гимназии и бельской прогимназии; с 1893 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Бордеро — финансовый и юридический термин, обозначающий выписку сделанных маклером или банкиром по поручению клиента операций, на которой обозначаются: число, когда данная операция совершена, число, определение и курс подлежавших операции бумаг, куртаж (см … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купля-продажа — двусторонний консенсуальный контракт (см.), имеющий предметом обмен имуществ на цену их. Взаимное согласие на обмен и точное определение предмета и цены существенные признаки его существования (ст. 1426, т. X, ч. I). В остальном общее понимание… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обратное требование — (или право регресса). Когда кто либо, действуя по поручению, иной юридической сделке или вообще в интересах другого, несет ущерб в юридических отношениях с третьим лицом, то ему предоставляется право требовать возмещения этого ущерба с того, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона